Totally understandable. The idea is to add details for users to locate the spot: saying « ville-marie » is useless. Instead, use general locations: south-east of corner rene-levesque and henri-bourassa » is much more useful. Also, you don’t need for others to tell you what the address is: there’s like less than 50 spots. You can surely do that by hand yourself by looking at the map.
I would prefer if this project's data would update on its own so I can code it and forget it! I ended up writing some code to do reverse-geocoding on the parking spot coordinates since I'm already using Mapbox for the address search bar 😃 I have an update coming soon which moves some of the menus around in order to fit more information into the parking spot popups!
I did plan on adding the full address of the parking spot initially, but it seems like the database I was looking at didn't include that on top on lat/long coordinates... I'll double check the data they can provide and if I can't find anything I'll try to see what I can do with reverse-geocoding services!